North Dakota Injuries Diccionario

Terminos legales y de seguros explicados

A menudo se confunde con el análisis velocidad-distancia, pero no son lo mismo. El análisis velocidad-distancia calcula cuánta separación necesita un vehículo para detenerse o...

DICCIONARIO 2026-03-30

cambio de velocidad (delta-v)

Lo que más confunde a la gente es esto: no es la velocidad a la que iba el carro antes del choque. Es el cambio de velocidad que sufre un vehículo durante el impacto, casi...

DICCIONARIO 2026-03-26

cargo por carreras callejeras

No es simplemente "ir rápido" ni una multa cualquiera por pisarle de más al acelerador. Tampoco hace falta que haya apuestas, público o autos modificados para que exista. Lo...

DICCIONARIO 2026-03-22

consentimiento informado

Lo más urgente que debe saberse es esto: no es lo mismo cometer un error médico que no explicar bien un procedimiento. Se confunden mucho, pero negligencia médica e...

DICCIONARIO 2026-03-21

datos de caja negra

Como cuando un celular guarda el historial de ubicación y actividad aunque nadie lo haya visto en el momento, un vehículo moderno puede conservar datos sobre lo que pasó justo...

DICCIONARIO 2026-03-30

delta-v

Las aseguradoras y los abogados de defensa suelen sacar este dato para decir que el choque "no fue tan fuerte" y, por lo tanto, que las lesiones no pueden ser serias. Lo...

DICCIONARIO 2026-03-25

distancia de proyección

Es la distancia que una persona, un peatón, un ciclista o un objeto recorre desde el punto de impacto hasta el lugar donde termina después de un choque. En reconstrucción de...

DICCIONARIO 2026-03-28

distancia de proyección

Suele confundirse con la distancia de deslizamiento, pero no son lo mismo. La distancia de proyección es el espacio que recorre una persona, un ocupante expulsado o, a veces,...

DICCIONARIO 2026-03-29

historial de manejo

Las aseguradoras y los abogados de defensa suelen pedirlo para presentar a una persona como "riesgosa", "descuidada" o "propensa a violar las reglas de tránsito". Ese uso...

DICCIONARIO 2026-04-01

infracción en movimiento vs infracción no relacionada con el movimiento

Mucha gente confunde una falta por cómo se maneja el vehículo con una falta relacionada solo con el estado del vehículo o con papeles. Una infracción en movimiento ocurre...

DICCIONARIO 2026-04-03

infracción en movimiento vs. infracción no relacionada con el movimiento

La diferencia básica es esta: una infracción en movimiento ocurre mientras el vehículo está siendo conducido de forma que viola una regla de tránsito, y una infracción no...

DICCIONARIO 2026-04-02

mapeo de la escena

A menudo se confunde con el diagrama de la escena, pero no son lo mismo. El mapeo de la escena es el proceso técnico de medir y fijar con coordenadas la ubicación exacta de...

DICCIONARIO 2026-03-23

marcas de guiñada

Son huellas curvas de neumáticos que aparecen cuando un vehículo avanza mientras se desliza de lado. "Curvas" importa porque no se parecen a una frenada recta común....

DICCIONARIO 2026-03-25

marcas de guiñada

Lo que más confunde es que no son las mismas huellas de frenado. Aparecen cuando un vehículo todavía rueda, pero al mismo tiempo se desplaza de lado y gira sobre su eje; por...

DICCIONARIO 2026-03-26

no ceder el derecho de paso

Acabas de recibir una carta que dice que te citaron por "no ceder el derecho de paso", y aunque parezca una infracción menor, puede volverse un problema serio muy rápido. En...

DICCIONARIO 2026-03-22

rebasar un autobús escolar detenido

¿Te pueden multar o hasta meterte en un caso más serio por seguir de largo cuando un autobús escolar está parado? Sí. Significa pasar junto a un autobús escolar que se ha...

DICCIONARIO 2026-03-23

registro de vehículo motorizado

Mucha gente lo confunde con el título del vehículo o con el registro vehicular. No son lo mismo. El título prueba quién es el dueño legal de un auto. El registro vehicular...

DICCIONARIO 2026-04-01